Vrachtverkeer niet door het dorp of bebouwde kom.
Neem op de A4 of A29 de afslag 23 Willemstad – Dintelmond.
Aan het einde van deze afslag linksaf.
Volg deze weg 5 km tot bij de rotonde en sla hier rechtsaf en ga over de brug.
Deze weg volgen 1,5 km langs het water (dit is de havenweg) tot ongeveer 200 meter in de bebouwde kom. Kouters aan de rechterzijde.
Neem bij het verlaten van dit bedrijf dezelfde weg terug.
Truck traffic can not pass through the village.
On the A4 or A29, take exit 23 Willemstad – Dintelmond
Turn left at the end of this exit
Follow this road for 5 km to the roundabout and turn right here and cross the bridge.
Follow this road 1.5 km along the water (this is the harbor road) to about 200 meters whitin the city. Kouters company is on the right.
Take the same way back when leaving our company.
Ruch ciężarówek nie przechodzi przez wieś lub obszary zabudowane
Na autostradzie A4 lub A29 zjedź zjazdem nr. 23 Willemstad – Dintelmond
Skręć w lewo na końcu tego zjazdu
Jedź tą drogą przez 5 km do ronda i skręć w prawo i przejedź przez most
Jedź tą drogą 1,5 km wzdłuż kanału (jest to droga portowa)
do około 200 metrów w obszarach zabudowanych. Kouters leży po prawej stronie.
Tą samą drogą jedź z powrotem, opuszczając firmę.
Kamionnal nem szabad a falun vagy beépített területen keresztul menni.
Az A4-es vagy az A29-es autópályáról a 23 kijáraton kell lehajtani Willemstad – Dintelmond felé.
Ennek a lejáratnak a végén balra kell letérni.
Haladjon öt kilómétert a körforgalomig, itt hajtson le jobbra és menjen keresztül a hídon.
Ezen az úton menjen 1,5 km-tert a folyó mentén haladva (ez a Havenweg) egészen addíg amíg kb. 200 métert megtesz a lakott területen. A Kouters telephelye a jobb oldalon lesz.
A telephelyet elhagyva ugyanezen az úton menjen vissza.
Товарните автомобили да не преминават през селото или населеното място.
По магистрала А4 или А29 вземете отбивка #23 “Willemstad – Dintelmond”. Следвайте този път 5км до кръговото и тук завийте в дясно през моста.
Следвайте пътя по протежение на канала още 1,5км (това е пристанищният път) продължете още около 200 метра в населеното място. Фирма Каутерс “Kouters” се намира от дясната страна.
При напускане на фирмата използвайте същият маршрут за пътят на обратно.
Luati pe A4 sau A29 iesirea 23 Willemstad-Dintelmond.
La final de iesire faceti stanga si mergeti pe acest drum 5 KM.
MALTHAWEG SABINAWEG VOLKERAKWEG MARKWEG-ZUID
La sensul giratoriu faceti dreapta , treceti podul ,si urmati acest drum 1,5 KM (Havenweg) si mergeti pe aacest drum 200 de metri in sat.
Firma Kouters se afla pe partea dreapta.
